1 00:02:50,750 --> 00:02:53,586 Szia. Kaphatok néhányat burgonyapürét, kérem? 2 00:02:58,215 --> 00:02:59,508 Nincs fehérje? 3 00:02:59,675 --> 00:03:01,593 Nem köszönöm. Nincs hús. 4 00:03:09,852 --> 00:03:10,853 Mi? 5 00:03:12,021 --> 00:03:13,021 mi a baj? 6 00:03:13,396 --> 00:03:14,856 Köpd ki. 7 00:03:19,194 --> 00:03:20,236 Szar. 8 00:03:20,362 --> 00:03:21,989 - Beleharaptál? - Nem. 9 00:03:22,073 --> 00:03:24,115 - Persze? - Nézd. Nem. 10 00:03:24,199 --> 00:03:25,908 Ez a szar nagyon megfog engem. 11 00:03:26,033 --> 00:03:27,911 Anya, jól van. Felejtsd el. 12 00:03:28,036 --> 00:03:29,871 Komolyan? És ha allergiás volt? 13 00:03:39,546 --> 00:03:40,548 Az enyémet akarod? 14 00:03:41,257 --> 00:03:42,384 Nem, köszönöm. 15 00:03:43,218 --> 00:03:44,885 A lányom húst evett. 16 00:03:45,762 --> 00:03:47,555 Ez elfogadhatatlan. Vegetáriánusok vagyunk. 17 00:04:40,691 --> 00:04:42,526 Hú, kopottabbnak tűnik. 18 00:04:42,608 --> 00:04:43,944 nem gondolod? 19 00:04:53,786 --> 00:04:54,954 Ez az? 20 00:04:55,956 --> 00:04:57,540 Nem, ez az orvosi kar. 21 00:04:57,624 --> 00:05:00,668 Balra a kórház, mellette a hullaház. 22 00:05:01,627 --> 00:05:03,504 És az élelmiszerbolt, nézd. 23 00:05:04,213 --> 00:05:05,632 Már elvesztem. 24 00:05:21,731 --> 00:05:23,692 - Megvan a telefonod? - Igen. 25 00:05:23,817 --> 00:05:26,319 Hívd a nővéredet. Válaszolhat helyetted. 26 00:05:33,826 --> 00:05:35,286 megyek. Nem jön. 27 00:05:35,370 --> 00:05:38,247 megőrültél? Nem hagyjuk magára Jujut! 28 00:05:38,581 --> 00:05:40,332 Azt mondta, felveszi. 29 00:05:40,665 --> 00:05:42,918 Várj egy kicsit, jöhet. 30 00:05:43,043 --> 00:05:44,211 Szóval, eszes, 31 00:05:45,838 --> 00:05:48,173 mutasd meg nekik, mire vagy képes. 32 00:05:48,257 --> 00:05:49,841 RENDBEN? Viszlát. 33 00:05:52,845 --> 00:05:54,221 Szeretlek, kicsim. 34 00:05:55,180 --> 00:05:56,598 - Hívj fel. - Igen. 35 00:05:57,182 --> 00:05:59,185 Én is szeretlek, anyu. 36 00:06:41,269 --> 00:06:42,769 Mi ez a szar zene? 37 00:06:42,894 --> 00:06:43,896 Megver engem. ki vagy te? 38 00:06:43,980 --> 00:06:45,564 Szobatárs. Későn értem ide. Fel! 39 00:06:46,773 --> 00:06:47,816 Nem vagy lány. 40 00:06:47,899 --> 00:06:48,983 Dehogy. 41 00:06:49,317 --> 00:06:50,694 Kértem egy lányt. 42 00:06:50,776 --> 00:06:52,946 Adtak neked egy köcsögöt, ugyanaz az üzlet nekik. 43 00:06:53,071 --> 00:06:54,113 Tessék, vedd ezt. 44 00:06:54,238 --> 00:06:55,906 mi folyik itt? Mi ez? 45 00:06:56,408 --> 00:06:57,576 Egy síbot. 46 00:07:15,843 --> 00:07:17,428 Ez az én szarom! 47 00:07:21,932 --> 00:07:23,475 Hé! hova mész? 48 00:07:23,601 --> 00:07:24,603 Ahol? 49 00:07:24,978 --> 00:07:26,062 Ágy, ember. 50 00:07:26,146 --> 00:07:28,939 Ágy? Ahol? Az ágyad lent van, barátom. 51 00:07:30,274 --> 00:07:32,985 Ellenőrizze. Ez már ki akar menni! 52 00:07:33,110 --> 00:07:35,779 Azért mentél be, hogy a szüleid kedvében járj, igaz? 53 00:07:35,947 --> 00:07:37,072 Azt hittem, vége. 54 00:07:37,156 --> 00:07:39,242 Tudni fogod, ha vége, nagyfiú. 55 00:07:39,326 --> 00:07:40,409 Állj vissza a sorba. 56 00:07:40,492 --> 00:07:41,536 Állj sorba. 57 00:07:41,870 --> 00:07:44,456 És most merre tartunk? 58 00:07:45,624 --> 00:07:46,790 Ahol? 59 00:07:48,125 --> 00:07:49,711 - A szabadságra! - Bassza meg! 60 00:07:49,793 --> 00:07:51,379 Kurvára! 61 00:07:51,463 --> 00:07:54,505 Gyorsítsatok, újoncok! 62 00:07:55,132 --> 00:07:56,175 Seggfejek. 63 00:07:56,300 --> 00:07:59,677 Kelj fel! Mozgasd a segged! Siess, a főnök vár. 64 00:07:59,970 --> 00:08:02,805 - Mozgasd! - Gyerünk srácok. 65 00:08:04,725 --> 00:08:06,476 Gyorsabban, újoncok! 66 00:08:11,231 --> 00:08:12,733 Lépj le! 67 00:08:23,576 --> 00:08:25,663 Mozgasd a segged! 68 00:08:25,745 --> 00:08:27,206 Te! Maradj a helyedben. 69 00:08:27,331 --> 00:08:29,250 Megy. Megy. Mozgasd. Mozgasd. 70 00:08:29,500 --> 00:08:30,750 Újoncok, mozgassátok! 71 00:08:30,834 --> 00:08:34,087 Mozdulj, menj, menj! 72 00:09:25,888 --> 00:09:29,642 Hé, ez csak egy játék. Szerinted mi történhet? 73 00:09:32,061 --> 00:09:33,270 Adrien vagyok. 74 00:09:34,105 --> 00:09:35,148 Justine. 75 00:10:00,840 --> 00:10:01,923 Szedd be, lányok. 76 00:10:02,091 --> 00:10:03,259 Te vagy a kurva. 77 00:11:18,916 --> 00:11:20,000 Alex! 78 00:11:35,682 --> 00:11:36,725 Alex! 79 00:11:43,065 --> 00:11:44,692 Annyira el vagyok veszve. 80 00:11:45,109 --> 00:11:48,028 hol voltál? Anya és apa megölnek. 81 00:11:48,278 --> 00:11:49,779 Olyan jó, hogy itt vagy. 82 00:11:49,864 --> 00:11:53,158 Imádni fogod. Az első év a legjobb. 83 00:11:53,241 --> 00:11:56,787 És meglátjuk egymást mindig, mint otthon. 84 00:11:57,955 --> 00:12:00,291 Kijött a tangám a rövidnadrágomból? 85 00:12:01,375 --> 00:12:02,585 jól vagy. 86 00:12:06,714 --> 00:12:09,341 Anya odaért hozzád, látom. Pokol volt nélkülem? 87 00:12:09,424 --> 00:12:10,634 hogy érted? 88 00:12:13,888 --> 00:12:14,889 Bassza meg. 89 00:12:15,639 --> 00:12:16,974 Kell egy kis friss levegő. 90 00:12:17,975 --> 00:12:19,058 Gyorsan! 91 00:12:19,268 --> 00:12:21,061 Rég nem találkoztunk! 92 00:12:49,505 --> 00:12:53,259 - Hol a fény? - Ne. Ide nem engednek be minket. 93 00:12:55,761 --> 00:12:56,763 hol vagyunk? 94 00:13:01,183 --> 00:13:02,268 Alex? 95 00:13:06,688 --> 00:13:08,316 hova menjek most? 96 00:13:09,359 --> 00:13:10,610 Basszus, beütött a szemem! 97 00:13:18,701 --> 00:13:19,786 hol vagy? 98 00:13:27,961 --> 00:13:29,003 Hagyd abba! 99 00:13:29,128 --> 00:13:30,129 Nézze. 100 00:13:41,139 --> 00:13:42,599 Néhány fej le van vágva. 101 00:13:42,682 --> 00:13:45,143 Árulók. Megtagadták a beavatást. 102 00:13:54,068 --> 00:13:55,736 Itt van, gyere nézd meg. 103 00:14:01,576 --> 00:14:03,327 Ki az? 104 00:14:05,080 --> 00:14:08,207 Szó sem lehet róla. Nem tennének ilyesmit. 105 00:14:08,332 --> 00:14:10,501 Ez hagyomány. Te is fogsz, ugye. 106 00:14:10,586 --> 00:14:11,628 Igazán? 107 00:14:11,711 --> 00:14:14,505 Ne légy nyavalyás. Még anya is boldognak tűnik. 108 00:14:15,006 --> 00:14:18,342 Szegény apa, minden rajta van. Nem látod az arcát. 109 00:14:20,261 --> 00:14:21,346 fázol? 110 00:14:21,513 --> 00:14:24,182 Visszamegyek táncolni. Nézd Quickyt? 111 00:14:24,850 --> 00:14:26,434 Megyek aludni, meghaltam. 112 00:14:26,518 --> 00:14:27,811 Szó sem lehet róla! 113 00:14:27,894 --> 00:14:30,605 - Miért? - Az újoncok nem fekszenek le előttünk. 114 00:14:59,549 --> 00:15:02,385 A szobatársam alszik. Jöjjön velem. 115 00:15:05,556 --> 00:15:06,557 Várjon. 116 00:15:19,153 --> 00:15:20,236 Ketamin. 117 00:16:02,111 --> 00:16:03,113 Próbáljuk ki. 118 00:16:07,366 --> 00:16:08,784 Vigye felfelé. 119 00:16:13,873 --> 00:16:15,332 RENDBEN. Fogd meg a merevítőt. 120 00:16:27,177 --> 00:16:30,014 Tanítvány a támaszhoz, fejpárna. 121 00:16:40,482 --> 00:16:42,860 Állatorvosok, előre vonulnak 122 00:16:42,985 --> 00:16:45,196 A farkuk büszkén emelkedik a levegőben 123 00:16:45,321 --> 00:16:49,743 Mert egy állatorvos bárhol megbasz 124 00:16:50,534 --> 00:16:54,328 Ők férfiak – igen, uram! Óriási golyókkal, nekinek 125 00:16:55,038 --> 00:16:58,292 Szeretnek nevetni, szeretik az italt, szeretnek csavarogni és mi is! 126 00:16:58,375 --> 00:17:01,336 Igen, ők, és mi is 127 00:17:24,442 --> 00:17:26,444 71. végzős osztály St. Expuery Állatorvosi Iskola 128 00:17:26,528 --> 00:17:27,528 2015. szeptember 129 00:17:27,613 --> 00:17:28,696 Sorkötelesek! 130 00:17:29,948 --> 00:17:33,242 Bejutottál nagyszerű iskolánkba. tapsolunk neked. 131 00:17:33,367 --> 00:17:35,953 A professzoraid megcsinálnak téged a legjobb állatorvosok. 132 00:17:36,413 --> 00:17:38,790 Az idősebbek családdá tesznek téged. 133 00:17:39,082 --> 00:17:43,086 De előbb meg kell tanulnod. 134 00:17:43,211 --> 00:17:48,467 Tanulj meg csapat lenni, engedelmeskedni, jó újoncoknak lenni. 135 00:17:48,549 --> 00:17:53,888 Mostantól hívni fogod az idősebbeket vagy „vének”, vagy „nagyok”. ' 136 00:17:53,971 --> 00:17:55,807 Ismételje meg utánam: Vének. 137 00:17:55,891 --> 00:17:57,976 - Vének. - Hé! Idősek. 138 00:17:58,059 --> 00:17:59,102 Idősek. 139 00:17:59,228 --> 00:18:00,394 Jó. És nagyszerűek. 140 00:18:00,478 --> 00:18:01,520 Nagyszerűek. 141 00:18:01,604 --> 00:18:03,897 Milyen szép csokor volt idén. hol voltam? 142 00:18:04,397 --> 00:18:09,737 Segítenek neked a rohanó héten, aminek akkor lesz vége, ha ezt hallod: 143 00:18:11,571 --> 00:18:12,573 Tényleg? 144 00:18:13,490 --> 00:18:15,242 Amikor hallod. Igen. 145 00:18:17,244 --> 00:18:20,038 Akkor és csak akkor nem vagytok már újoncok. 146 00:18:20,122 --> 00:18:22,541 Addig is számítunk rád. 147 00:18:22,625 --> 00:18:24,794 Legyen büszkék ránk. Megmutatjuk az utat. 148 00:18:24,919 --> 00:18:25,920 Állatorvosok! 149 00:18:33,510 --> 00:18:35,179 A valaha volt leghosszabb várakozás egy nyitott bárra. 150 00:18:35,262 --> 00:18:36,305 Mi az? 151 00:18:36,430 --> 00:18:37,431 Várja meg a sorát. 152 00:18:37,515 --> 00:18:38,557 Ez hús? 153 00:18:38,641 --> 00:18:40,101 Nyúl vese. Jobb nem tudni. 154 00:18:40,268 --> 00:18:43,144 Vegetáriánus vagyok, ezt nem tudom megenni. 155 00:18:43,354 --> 00:18:45,480 Kérdezd meg a nővéremet, a családunk zöldségesét. 156 00:18:45,772 --> 00:18:47,732 - Ki a nővéred? - Alexia. 157 00:18:47,817 --> 00:18:48,859 Semmi szar. 158 00:18:50,027 --> 00:18:52,028 Alex? Gyere ide egy pillanatra. 159 00:18:53,280 --> 00:18:54,781 - Vegetáriánus? - Nem. Miért? 160 00:18:55,156 --> 00:18:56,200 Ő a nővéred? 161 00:18:57,117 --> 00:18:59,119 Hívd fel a szüleimet, ha nem bízol bennem. 162 00:18:59,494 --> 00:19:02,289 komolyan gondolod? Nem semmi. Mindenki csinálja. 163 00:19:02,373 --> 00:19:03,624 Akkor egye meg az övét. 164 00:19:03,708 --> 00:19:04,875 Tavaly megettem az enyémet. 165 00:19:04,959 --> 00:19:06,294 Ezért vagyok most itt. 166 00:19:06,794 --> 00:19:08,002 Menj, egyél. 167 00:19:19,638 --> 00:19:20,973 Látod? Könnyen. 168 00:19:26,645 --> 00:19:27,646 Nyissa ki. 169 00:19:28,981 --> 00:19:30,650 Boldog leszel, hogy megtetted. 170 00:19:33,737 --> 00:19:36,740 Ne kezdje az évet azzal, hogy kihagy. Ők figyelnek. 171 00:20:00,387 --> 00:20:04,851 Talán nem minden állat, de majmok. 172 00:20:05,352 --> 00:20:07,019 Tőlük származik. 173 00:20:07,103 --> 00:20:10,190 Szerinted ma egy majom kaphat AIDS-et? 174 00:20:10,856 --> 00:20:12,442 Ha egy majmot kezel 175 00:20:12,525 --> 00:20:14,443 állatkertben vagy afrikai rezervátumban, 176 00:20:14,693 --> 00:20:17,320 olyan óvatos vagy, mint egy orvos normál műtétet csinálsz? 177 00:20:17,403 --> 00:20:20,824 Semmi nyom. Miért gondolsz erre a szarra? 178 00:20:20,907 --> 00:20:23,410 Vegyünk egy srácot, aki meg akar dugni egy majmot. 179 00:20:23,701 --> 00:20:25,996 Az elmélet szerint az AIDS így kezdődött. 180 00:20:26,079 --> 00:20:29,165 Ha egy srác majmot akar dugni, 181 00:20:29,249 --> 00:20:30,917 használjon óvszert? 182 00:20:31,042 --> 00:20:35,506 Eszem, haver! Ne beszélj a kibaszott majmokról. 183 00:20:35,588 --> 00:20:37,132 Farkasok neveltek fel? 184 00:20:37,548 --> 00:20:39,050 Mit érdekel? 185 00:20:39,134 --> 00:20:41,052 Mert a majmokat baszom, vagy AIDS-es vagyok? 186 00:20:42,261 --> 00:20:43,305 Mi a fasz. 187 00:20:43,721 --> 00:20:46,892 OK, elnézést. Jogos kérdés volt. 188 00:20:47,393 --> 00:20:50,395 Csak majmokat ettek. A többit kitaláltuk. 189 00:20:50,479 --> 00:20:52,522 Ki lenne olyan beteg, hogy megerőszakoljon egy állatot? 190 00:20:52,605 --> 00:20:53,648 Sok ember. 191 00:20:55,442 --> 00:20:57,736 Jogilag nem vagyok biztos benne, hogy létezik "majomerőszak". 192 00:20:57,944 --> 00:20:59,779 Dehogynem. Az állatoknak jogaik vannak. 193 00:20:59,904 --> 00:21:03,659 A majom nem fordul meg anorexiás, és forduljon terapeutához. 194 00:21:03,741 --> 00:21:05,451 Nem ugyanaz. 195 00:21:05,576 --> 00:21:07,621 A majmok öntudatosak. 196 00:21:07,788 --> 00:21:10,415 Látják magukat a tükörben, igaz? 197 00:21:10,833 --> 00:21:13,585 Fogadok, hogy egy megerőszakolt majom úgy szenved, mint egy nő. 198 00:21:13,669 --> 00:21:15,128 Tehát egy megerőszakolt nő, 199 00:21:15,253 --> 00:21:16,922 megerőszakolt majom, ugyanaz? 200 00:21:18,923 --> 00:21:20,259 Igen. 201 00:21:23,928 --> 00:21:25,846 Nem is olyan őrült, amit mondok. 202 00:21:26,596 --> 00:21:28,432 Miért járunk állatorvosi iskolába? 203 00:21:58,003 --> 00:21:59,380 Hihetetlen. 204 00:22:02,383 --> 00:22:04,301 Könnyű, tényleg. 205 00:22:16,314 --> 00:22:17,565 Nem kevesebbet vártam tőled. 206 00:22:18,482 --> 00:22:21,027 Lássuk, kiérdemelte-e a hírnevét. 207 00:22:23,070 --> 00:22:24,989 Már egy hiba. 208 00:22:25,990 --> 00:22:27,075 Rossz kezdettel. 209 00:22:27,825 --> 00:22:28,867 Megengedhetem? 210 00:22:28,992 --> 00:22:30,242 Nem. Túl késő. 211 00:22:30,660 --> 00:22:31,827 Ott. 212 00:23:34,223 --> 00:23:36,559 - Hé. Minden rendben? - Igen. Maradj kint. 213 00:25:09,233 --> 00:25:10,652 Ó, ez rossz. 214 00:25:11,152 --> 00:25:12,653 Allergia? 215 00:25:12,903 --> 00:25:13,988 Nem hiszem. 216 00:25:14,489 --> 00:25:15,530 RENDBEN. 217 00:25:17,909 --> 00:25:19,493 Az arcomra kapom? 218 00:25:19,993 --> 00:25:23,163 Nem, nem. Nem fog sokáig tartani. Már hámlik. 219 00:25:24,665 --> 00:25:26,500 - Hányingere van? - Igen. 220 00:25:26,834 --> 00:25:27,961 Mióta? 221 00:25:28,044 --> 00:25:29,086 Egy időben. 222 00:25:29,503 --> 00:25:31,005 RENDBEN. Utolsó időszak? 223 00:25:32,382 --> 00:25:33,423 Nem vagyok benne biztos. 224 00:25:33,548 --> 00:25:35,343 Egy-két hét? 225 00:25:35,926 --> 00:25:37,552 RENDBEN. Te szeded a tablettát? 226 00:25:37,679 --> 00:25:38,721 Nem. 227 00:25:40,013 --> 00:25:41,682 Használsz óvszert? 228 00:25:41,766 --> 00:25:43,851 én még soha... 229 00:25:45,060 --> 00:25:46,104 Igaz. 230 00:25:47,188 --> 00:25:48,355 RENDBEN. 231 00:25:48,690 --> 00:25:50,692 Jaj. 232 00:25:52,108 --> 00:25:54,443 És ez a rohanó heted? 233 00:25:55,444 --> 00:25:57,364 RENDBEN. azt hiszem 234 00:25:57,447 --> 00:26:01,159 ez ételmérgezés és reagálsz. 235 00:26:01,242 --> 00:26:04,704 Igyál sok folyadékot. Víz, vagyis. 236 00:26:04,788 --> 00:26:07,665 Kerülje a szilárd anyagokat. Akár egész nap böjtölj. 237 00:26:07,749 --> 00:26:09,125 Hozok neked krémet. 238 00:26:09,209 --> 00:26:12,461 mégis éhes vagyok. Mindig üres a gyomrom. 239 00:26:12,546 --> 00:26:13,587 Igen. 240 00:26:14,256 --> 00:26:15,882 Mit adtak neked? 241 00:26:15,965 --> 00:26:17,425 Nyers nyúl vese. 242 00:26:19,094 --> 00:26:22,596 Valaki azt mondja, hogy egyél nyers nyúlvese, és te csinálod? 243 00:26:22,806 --> 00:26:24,641 - Nemet mondtam. - Kényszerítettek? 244 00:26:25,308 --> 00:26:26,351 Nem. 245 00:26:26,434 --> 00:26:27,477 OK. Tartsd meg. 246 00:26:27,560 --> 00:26:29,730 - Naponta háromszor használja. - Köszönöm. 247 00:26:32,941 --> 00:26:35,277 Korábban itt dolgoztam a kórházban. 248 00:26:35,943 --> 00:26:39,155 Egy nap elküldtek egy veled egyidős lányt vérvizsgálatokhoz. 249 00:26:40,281 --> 00:26:42,159 Kerek volt. 250 00:26:45,912 --> 00:26:47,663 Igazából kövér. 251 00:26:48,414 --> 00:26:50,625 Nagyon kedves lány, nagyon édes. 252 00:26:50,750 --> 00:26:53,586 Néhányan kiakadnak a tűk miatt, de ő nem. 253 00:26:55,005 --> 00:26:57,298 Rengeteg tesztet kellett elvégeznie. 254 00:26:57,758 --> 00:26:59,299 Szóval jól megy. 255 00:26:59,508 --> 00:27:01,926 Felöltözik, és sírva fakad. 256 00:27:02,135 --> 00:27:04,180 Megkérdezem, mi a baj, és azt mondja 257 00:27:04,262 --> 00:27:07,432 Én vagyok az első ember hogy ne említsem a súlyát. 258 00:27:09,101 --> 00:27:10,353 Miért tenném? 259 00:27:10,978 --> 00:27:13,439 A teszt teljesen független volt. 260 00:27:14,022 --> 00:27:16,817 Azt mondta, a gyakornokok küldték a kórtermét az osztályra, 261 00:27:16,942 --> 00:27:21,113 mondván, hogy nem szúrhatják meg a karján lévő zsír miatt. 262 00:27:23,782 --> 00:27:25,951 Azt mondták, hogy fogyjon le és térjen vissza. 263 00:27:27,494 --> 00:27:29,288 El tudod képzelni? 264 00:27:29,497 --> 00:27:32,290 Ostobaság. Nem okozott gondot vénát találni. 265 00:27:32,791 --> 00:27:34,460 Miért nem jelentette? 266 00:27:35,502 --> 00:27:38,713 Miért? Nem tudom. Hogy ne zavarjon senkit, gondolom. 267 00:27:38,798 --> 00:27:41,509 Valahogy kitűnt. 268 00:27:41,674 --> 00:27:44,970 Valószínűleg átlagos akart lenni. 269 00:27:46,305 --> 00:27:47,722 Hogyan látod magad? 270 00:27:48,973 --> 00:27:50,058 Átlagos. 271 00:27:51,309 --> 00:27:53,686 Keressen magának egy csendes sarkot. Várj ki. 272 00:27:53,813 --> 00:27:55,564 Az év mindig nehezen indul. 273 00:28:10,327 --> 00:28:12,997 Szemek a padlóra egy idősebbért, újonc! 274 00:28:15,083 --> 00:28:17,335 Azt viseled? Nem hallottad ma? 275 00:28:17,419 --> 00:28:18,461 Hallod mit? 276 00:28:18,545 --> 00:28:20,672 A dress code az éjszakai klub. Menj átöltözni. 277 00:28:20,755 --> 00:28:22,339 A lányok valami meleget viselnek. 278 00:28:22,548 --> 00:28:24,217 Nem flitteres pólók. 279 00:28:24,342 --> 00:28:25,593 Ez mindenem. 280 00:28:25,676 --> 00:28:28,011 - Ez egy nem? - Meg kell néznem. 281 00:28:28,387 --> 00:28:30,515 RENDBEN. Akkor egyenruha. 282 00:28:41,608 --> 00:28:42,693 Segíthetek? 283 00:28:43,694 --> 00:28:46,197 Gyere be. Siess. 284 00:28:47,115 --> 00:28:50,535 Itt van a septátus méh, 285 00:28:51,201 --> 00:28:54,497 hosszú szarvai jellemzik 286 00:28:54,580 --> 00:28:57,959 és fokozatos szűkülése a petevezetékek felé. 287 00:29:04,465 --> 00:29:06,217 Túl kicsi. 288 00:29:07,384 --> 00:29:09,554 Szó sincs róla. 289 00:29:10,596 --> 00:29:13,557 Ha szóltál volna, Nem kellett volna megennem. 290 00:29:13,641 --> 00:29:16,977 Engedd el! Ez volt, vagy elutasított voltál. 291 00:29:17,310 --> 00:29:19,813 Ez a te életed! Nem kellett volna segítenem. 292 00:29:19,896 --> 00:29:21,315 Nem tetted! 293 00:29:27,069 --> 00:29:28,070 kedves vagyok. 294 00:29:28,154 --> 00:29:30,574 Kinyújtod őket a nagy lábaiddal. 295 00:29:33,785 --> 00:29:35,996 Gyere ide! Nem vagyok a rabszolgád! 296 00:29:38,749 --> 00:29:40,834 Szörnyű a kézírásod. 297 00:29:40,917 --> 00:29:41,960 Mi? 298 00:29:42,085 --> 00:29:43,795 A mosógépre írsz? 299 00:29:44,128 --> 00:29:45,297 El a kezekkel! 300 00:29:45,422 --> 00:29:48,967 Csak javítottam pár dolgot. Leginkább apró hibák. 301 00:29:50,009 --> 00:29:51,802 Vedd el, amire szükséged van, és csapkodj. 302 00:29:54,765 --> 00:29:56,933 - Mozdulj. - Felpróbálhatom? 303 00:30:01,438 --> 00:30:02,480 Gyors. 304 00:30:18,788 --> 00:30:20,457 Nem én vagyok. 305 00:30:20,790 --> 00:30:22,208 OK, menj ki. 306 00:30:22,290 --> 00:30:23,459 - Így? - Igen. 307 00:30:24,835 --> 00:30:26,002 Feldühítesz. 308 00:30:27,380 --> 00:30:28,463 Viszlát. 309 00:31:11,840 --> 00:31:13,259 Bassza meg! 310 00:31:30,275 --> 00:31:31,692 Tudnátok nekem segíteni... 311 00:31:36,114 --> 00:31:37,198 Ne hagyd abba. Olyan jó. 312 00:31:55,299 --> 00:31:57,301 - Ez sertéshús. - Szóval? 313 00:32:12,901 --> 00:32:14,234 Vegyen egy kis ketchupot. 314 00:32:31,586 --> 00:32:33,337 Mi van a zsebében? 315 00:32:34,255 --> 00:32:35,298 Elnézést? 316 00:32:35,464 --> 00:32:37,799 A laborköpenyed. Ott. Mutasd meg. 317 00:32:38,467 --> 00:32:40,551 Probléma megoldva. 318 00:32:40,635 --> 00:32:42,304 Látnom kell, hogy felhívjam. 319 00:32:51,145 --> 00:32:53,981 A hamburgert ellopni szar, még nekem is. Készpénzre van szüksége? 320 00:32:54,650 --> 00:32:56,026 Látta valaki? 321 00:32:56,484 --> 00:32:58,612 Nah. Legyen saját. Miért? 322 00:33:00,948 --> 00:33:01,949 Nem tudom. 323 00:33:05,326 --> 00:33:07,538 éheztem. Szuper lesz. 324 00:33:07,788 --> 00:33:08,830 Ez hülyeség. 325 00:33:08,955 --> 00:33:10,665 Ez az első, meg kell ünnepelnünk. 326 00:33:11,791 --> 00:33:13,794 - Rajtam van. - Remek. 327 00:34:06,721 --> 00:34:08,472 Mi a baja a nővérednek? 328 00:34:08,556 --> 00:34:11,057 - Milyen probléma? - Üljünk oda. 329 00:34:11,224 --> 00:34:13,518 Nem tudom, nem túl barátságos. 330 00:34:13,853 --> 00:34:16,021 mit tudsz? Alig beszélsz vele. 331 00:34:16,271 --> 00:34:18,440 Te sem, mióta megérkeztél. 332 00:34:26,865 --> 00:34:28,284 Nem tudom, ha nézed. 333 00:34:30,869 --> 00:34:33,581 Mondd, hogy megölsz egy kemény fickót egy életre. 334 00:34:36,876 --> 00:34:39,128 Olyan baromság eladni pia a pihenőhelyeken. 335 00:34:40,045 --> 00:34:41,422 Ellenőrizze a nagyérdeműt. 336 00:34:42,047 --> 00:34:44,382 Úgy érted, nagy szerelvények. A paróka más. 337 00:34:44,550 --> 00:34:47,260 A nagy parókák olyanok, mint a VIP-ek vagy ilyesmi. 338 00:34:48,554 --> 00:34:52,599 RENDBEN. Még egy óra alvással is még mindig részeg vagy. 339 00:34:53,557 --> 00:34:57,561 Szerinted vért cserélnek? vagy vizet fecskendeznek be, mint a kerékpárosok? 340 00:34:58,271 --> 00:34:59,648 Kérdezd meg tőle magad. 341 00:35:00,065 --> 00:35:01,608 Hova jártok gyerekek? 342 00:35:03,068 --> 00:35:06,237 Csak egy kis shawarma. Aztán vissza az egyetemre. 343 00:35:06,612 --> 00:35:08,572 Állatorvosi iskolába jársz? 344 00:35:09,574 --> 00:35:14,161 Egyszer lejöttem a disznómmal, influenzás volt. 345 00:35:15,496 --> 00:35:18,583 Az influenza káros a sertésekre. De már jobban van. 346 00:35:21,836 --> 00:35:24,588 - Van egy disznó a teherautójában? - Igen. 347 00:35:25,340 --> 00:35:28,467 Mindannyian igen. Hogy kicseréljük a piás vérünket. 348 00:35:29,760 --> 00:35:33,431 A disznók majdnem olyanok, mint az emberek. Ezt megtanultad már? 349 00:35:33,931 --> 00:35:35,809 Genetikailag, vagy ilyesmi. 350 00:35:42,190 --> 00:35:44,442 Nos gyerekek, jó étvágyat. 351 00:35:45,360 --> 00:35:48,362 A kis hölgy éhes. Nem etetnek ott lent? 352 00:35:51,615 --> 00:35:53,994 Jó az iskola. Szerencsés vagy. 353 00:36:08,215 --> 00:36:09,300 fent vagy? 354 00:36:11,217 --> 00:36:12,802 Reggelire. 355 00:36:13,804 --> 00:36:15,639 Grillezés? 356 00:36:19,893 --> 00:36:20,978 mit eszel? 357 00:36:21,853 --> 00:36:22,896 Gabona. 358 00:36:24,188 --> 00:36:25,231 Gabona van fent. 359 00:36:26,150 --> 00:36:27,818 Csak tejet kapok, jó? 360 00:36:50,757 --> 00:36:52,384 Szóval csaltál. 361 00:36:52,509 --> 00:36:53,510 Nem. 362 00:36:53,844 --> 00:36:55,679 Bevallod, hogy a barátod igen. 363 00:36:55,762 --> 00:36:56,847 Nem. 364 00:36:57,847 --> 00:37:00,643 Kisasszony, nekem nincs könnyed legjobb tanulóknak, 365 00:37:00,726 --> 00:37:03,394 ellentétben minden kollégámmal, 366 00:37:04,355 --> 00:37:07,065 Több együttérzést érzek a barátodnak, mint neked. 367 00:37:07,606 --> 00:37:10,860 Nehéz neki az iskola. Küzdenie kell a bennmaradásért. 368 00:37:11,110 --> 00:37:12,362 De te, 369 00:37:12,903 --> 00:37:14,197 a csodagyerek, 370 00:37:14,447 --> 00:37:17,199 belovagolsz és lenyomod a tanítványaimat. 371 00:37:17,449 --> 00:37:21,079 Néhányan hamarabb kiesnének mint önhöz hasonlítsák magukat. 372 00:37:21,371 --> 00:37:23,456 Itt nincs rád szükség. 373 00:37:24,039 --> 00:37:26,541 Ami még rosszabb, elriasztod a kiváló orvosokat. 374 00:37:26,876 --> 00:37:27,918 Ahogy sejtheti, 375 00:37:28,043 --> 00:37:33,382 Inkább azt látnám, hogy csökken a helyezésed mint a barátodé. 376 00:37:38,972 --> 00:37:40,056 Ő volt az. 377 00:38:43,994 --> 00:38:47,164 Two fingers will make it come up faster. 378 00:39:07,391 --> 00:39:08,476 Alex! 379 00:39:08,893 --> 00:39:09,978 Hé! 380 00:39:11,146 --> 00:39:12,146 Alex! 381 00:39:14,023 --> 00:39:15,067 Beszélhetünk? 382 00:39:15,192 --> 00:39:16,233 Nem hallasz! 383 00:39:16,485 --> 00:39:17,485 Beszélnünk kell. 384 00:39:17,818 --> 00:39:18,820 Később! 385 00:39:28,871 --> 00:39:31,456 One time I made out with a one-armed guy. 386 00:39:31,539 --> 00:39:32,583 Szó sem lehet róla. 387 00:39:32,708 --> 00:39:35,668 Igen. It took me two hours to notice. 388 00:39:36,170 --> 00:39:40,548 You know, he draped a blazer a válla fölött. 389 00:39:40,673 --> 00:39:44,677 azt hittem, OK, country club, must have money. 390 00:39:45,387 --> 00:39:47,681 But no, he just had one arm. 391 00:39:51,393 --> 00:39:52,436 Alex? 392 00:39:53,853 --> 00:39:55,688 Szerinted fura vagyok? 393 00:39:56,356 --> 00:39:58,275 Mi? Nem! Miért? 394 00:39:58,943 --> 00:40:00,860 You know you're the favorite. 395 00:40:01,195 --> 00:40:03,947 I'm the weirdo in the family. Mindig is voltak. 396 00:40:07,534 --> 00:40:09,911 mit csinálsz? Mi a fasz? 397 00:40:13,039 --> 00:40:15,918 Csípő kitolt, lásd. És menj! 398 00:40:16,043 --> 00:40:17,378 Nincs keze. 399 00:40:17,710 --> 00:40:19,045 Hogyan csinálod? 400 00:40:19,130 --> 00:40:22,550 Folytasd, lássuk, milyen messzire lősz. 401 00:40:22,632 --> 00:40:25,635 Erősen nyomja meg erős patak és működik. 402 00:40:28,137 --> 00:40:30,097 Végigmegyek magamon. 403 00:40:30,222 --> 00:40:32,099 Mély lélegzet... 404 00:40:32,559 --> 00:40:35,561 Bassza meg! Magamra dühöngök! 405 00:40:36,061 --> 00:40:37,771 Normál guggolás! Normál guggolás! 406 00:40:38,565 --> 00:40:39,898 Még mindig bepisilek. 407 00:40:41,900 --> 00:40:42,943 Átkozott! 408 00:40:44,278 --> 00:40:45,905 Olyan durva. 409 00:40:51,786 --> 00:40:53,454 Menjünk, esik az eső. 410 00:40:54,998 --> 00:40:57,666 Aludhatok? nem érzem jól magam. 411 00:40:58,126 --> 00:41:00,460 Soha nem érzed jól magad. 412 00:41:43,128 --> 00:41:44,503 Mi? mi a baj? 413 00:41:48,132 --> 00:41:49,134 Maradj nyugodtan. 414 00:41:52,137 --> 00:41:53,137 Jobb? 415 00:41:54,306 --> 00:41:56,391 Nekem ugyanígy néz ki. 416 00:41:58,976 --> 00:42:01,855 A te korodban már én brazilokat adtam magamnak. 417 00:42:02,063 --> 00:42:03,148 Mi ez? 418 00:42:34,346 --> 00:42:36,389 Perzselő. Nagyon fog fájni? 419 00:42:36,889 --> 00:42:38,266 A szépség fájdalom. 420 00:42:49,902 --> 00:42:51,278 elképesztő vagyok. 421 00:42:52,195 --> 00:42:53,197 Nem, nem tudom. 422 00:42:53,280 --> 00:42:54,864 És így hagyni? Egyenetlen. 423 00:42:54,949 --> 00:42:56,492 Nem, ez kínzás. 424 00:42:56,574 --> 00:43:00,036 Remek, most még rosszabb. Hadd csináljam meg legalább a másik oldalt. 425 00:43:07,711 --> 00:43:09,422 Szólj, ha... Ó! 426 00:43:12,425 --> 00:43:13,800 Gyerünk. Mindannyian csináljuk. 427 00:43:27,981 --> 00:43:29,025 Szar. 428 00:43:29,108 --> 00:43:30,860 Mi? Mondd el. 429 00:43:30,943 --> 00:43:32,277 - Furcsa - Elakadt? 430 00:43:32,402 --> 00:43:34,405 - Nem tudom. - Mi a B terv? 431 00:43:34,905 --> 00:43:36,324 Ez furcsa. Várjon. 432 00:43:40,577 --> 00:43:41,579 Menj el! 433 00:43:42,746 --> 00:43:44,623 - Körülmetélsz! - Muszáj. 434 00:43:46,583 --> 00:43:47,626 remegsz. 435 00:43:48,251 --> 00:43:49,918 Ez az én puncim! 436 00:43:51,670 --> 00:43:52,755 Mi? 437 00:43:53,797 --> 00:43:54,840 Mi? Mi az? 438 00:44:03,099 --> 00:44:05,809 Alex! Hé! Hé! 439 00:44:13,275 --> 00:44:14,985 A nővérem megvágta az ujját. 440 00:44:16,112 --> 00:44:17,530 Ollóval. 441 00:44:19,365 --> 00:44:21,867 Vágni valamit, kit érdekel! 442 00:44:24,036 --> 00:44:25,121 15 perc? 443 00:44:25,663 --> 00:44:27,289 Jég? Oké, tudom. 444 00:44:28,625 --> 00:44:29,626 RENDBEN. 445 00:48:14,847 --> 00:48:17,057 - Látott valaki a protézisért? - Mit? 446 00:48:17,434 --> 00:48:19,851 - Nem varrták vissza? - Nem. 447 00:48:20,561 --> 00:48:22,521 Quicky megette az ujjam. 448 00:48:23,856 --> 00:48:25,398 Az orvos hamarosan megérkezik. 449 00:48:25,523 --> 00:48:27,775 Mi lesz a rehabilitációjával? Hogyan működik? 450 00:48:28,527 --> 00:48:30,570 Nincs idegkárosodás, nincs rehabilitáció. Semmi értelme. 451 00:48:30,903 --> 00:48:33,197 Így hagyod őt? Igazán? 452 00:48:33,282 --> 00:48:34,407 Nem tud enni! 453 00:48:34,532 --> 00:48:36,744 - Nem vagyok rokkant. - Igen, az vagy! 454 00:48:36,869 --> 00:48:38,786 - Azt szeretnéd! - Ne mondd ezt. 455 00:48:39,038 --> 00:48:40,456 Basszus, hagyd békén! 456 00:48:40,748 --> 00:48:43,751 Ne beszélj így anyukáddal. mi a baj? 457 00:48:45,710 --> 00:48:46,753 piszkálni fogok. 458 00:48:46,878 --> 00:48:47,880 én is. 459 00:48:48,213 --> 00:48:49,715 mi a fene? Ó. 460 00:48:53,719 --> 00:48:54,762 Jaj! 461 00:49:38,137 --> 00:49:39,597 Kérj bocsánatot anyádtól. 462 00:49:39,806 --> 00:49:41,516 Nem megyek vissza oda. 463 00:49:42,099 --> 00:49:43,351 Dohányzol? 464 00:49:43,976 --> 00:49:45,018 Igen. 465 00:49:50,273 --> 00:49:51,650 Kinek van Quicky? 466 00:49:52,150 --> 00:49:54,195 Le fogják tenni, ha még nem. 467 00:49:54,277 --> 00:49:56,655 Miért? Nem támadta meg. Ez kegyetlen! 468 00:49:56,947 --> 00:50:00,702 Muszáj nekik. Egy állat, aki megkóstolta az emberi hús nem biztonságos. 469 00:50:00,784 --> 00:50:02,786 Ha ízlik neki, újra harap. 470 00:50:03,286 --> 00:50:05,123 Nem tud bevenni egy tablettát? 471 00:50:05,289 --> 00:50:08,291 Az orvostudomány nem egzakt tudomány. Majd meglátod. 472 00:50:11,963 --> 00:50:14,548 Ne legyen két lányod édesem. Ez túl nehéz. 473 00:50:37,320 --> 00:50:39,322 Anya és apa még itt vannak? 474 00:50:39,405 --> 00:50:40,489 Nem. 475 00:50:46,663 --> 00:50:49,750 - Hová mész? - Mi... Beszélnünk kell. 476 00:50:59,550 --> 00:51:00,719 Itt jó. 477 00:51:16,525 --> 00:51:17,693 Beszélni akartál? 478 00:51:17,777 --> 00:51:18,820 Mi a helyzet? 479 00:51:18,903 --> 00:51:20,780 - kérdezted. - Mondani valamit? 480 00:51:21,405 --> 00:51:24,201 Nem, te hoztál ki ide. 481 00:51:24,409 --> 00:51:25,452 Így? 482 00:51:26,036 --> 00:51:27,119 Nincs mit mondanom. 483 00:51:27,369 --> 00:51:29,914 Akkor ne bassza meg! Olyan vagy, mint anya! 484 00:51:30,873 --> 00:51:32,541 Úgy beszélsz, mint anya. 485 00:51:41,800 --> 00:51:43,552 Ha szarvasért vagyunk itt, megöllek. 486 00:51:43,969 --> 00:51:45,429 Olyan agresszív vagy. 487 00:51:45,554 --> 00:51:47,056 Nem, nem. 488 00:51:47,139 --> 00:51:48,556 Dühkezelési problémák! 489 00:51:48,641 --> 00:51:49,891 - Nem haragszom! - Maradj itt! 490 00:51:50,099 --> 00:51:51,143 Alex! 491 00:52:09,244 --> 00:52:10,286 Alex? 492 00:52:12,248 --> 00:52:13,289 Minden rendben? 493 00:52:35,103 --> 00:52:36,730 mi van veled? 494 00:52:36,813 --> 00:52:38,983 Szép, most kiabálj velem. 495 00:53:01,378 --> 00:53:02,463 Szar. 496 00:53:06,634 --> 00:53:08,635 Ne! mit csinálsz? 497 00:53:09,219 --> 00:53:10,304 Stop. 498 00:53:10,889 --> 00:53:12,974 Miért nyitod ki az ajtót? 499 00:53:18,353 --> 00:53:19,688 Nem fog sikerülni. 500 00:53:33,869 --> 00:53:35,204 Köpd ki! 501 00:53:35,413 --> 00:53:36,831 Azt mondtam, köpj! 502 00:53:37,081 --> 00:53:38,333 Bassza meg! viccelsz? 503 00:53:38,416 --> 00:53:40,418 Ezt neked csináltam, idióta! 504 00:53:40,501 --> 00:53:42,170 Tanulnod kell, nem? 505 00:54:32,760 --> 00:54:34,387 Mit hagytam ki? 506 00:54:35,806 --> 00:54:37,641 Tegyél fel. 507 00:54:56,994 --> 00:54:58,077 Kész? 508 00:54:59,079 --> 00:55:00,414 Ez a kesztyű. 509 00:55:00,664 --> 00:55:02,623 - Vedd le őket. - Távolítsa el a lapot. 510 00:55:03,083 --> 00:55:04,333 Kezdjük. 511 00:55:05,918 --> 00:55:07,085 Jesszusom. Micsoda fájdalom. 512 00:55:09,963 --> 00:55:12,590 Kezdheted. Van egy órád. 513 00:55:17,637 --> 00:55:18,681 Sajnálom a nővéredet. 514 00:55:18,972 --> 00:55:21,266 Semmi szar. Azt hittem, utálod őt. 515 00:55:21,934 --> 00:55:23,268 Még mindig szar. 516 00:55:23,518 --> 00:55:24,811 Ez csak egy ujj. 517 00:55:26,438 --> 00:55:27,440 Nagyon szép. 518 00:55:28,273 --> 00:55:29,817 Nézd, gyere be. 519 00:55:29,942 --> 00:55:31,360 Merülj el, ne félj. 520 00:55:31,860 --> 00:55:33,612 Mondd meg neki. Ez tetszeni fog neki. 521 00:55:41,536 --> 00:55:45,291 Újoncok, szerencsénk volt 522 00:55:45,498 --> 00:55:49,128 Itt vagyunk, rossz lesz a helyzet 523 00:55:50,545 --> 00:55:53,715 Vigyázz, újonc 524 00:55:54,550 --> 00:55:57,677 Ne utasítsd vissza, mindenkinek fizetnie kell a járulékját 525 00:55:57,802 --> 00:55:59,679 Ülj le! 526 00:56:02,516 --> 00:56:04,851 Állvány! 527 00:56:05,853 --> 00:56:07,938 Énekel! 528 00:56:08,021 --> 00:56:11,815 Segíts, segíts, mondta a nyúl Vagy a vadász agyonlőt 529 00:57:13,710 --> 00:57:15,255 Hozd le! 530 00:57:31,103 --> 00:57:32,563 Megérintetted? 531 00:57:32,646 --> 00:57:33,730 tetted? 532 00:57:38,568 --> 00:57:40,237 Őrült vagy, ember. 533 00:57:40,820 --> 00:57:42,322 Játsszunk, gyerünk. Itt. 534 00:58:34,623 --> 00:58:38,460 Csábítás 101 Légy kurva illedelmesvel 535 00:58:38,543 --> 00:58:41,630 Nevess a fiúkon Lovagolj egyensúlyval 536 00:58:41,713 --> 00:58:46,469 Szopás királynő Add meg neki, amire szüksége vannak 537 00:58:46,969 --> 00:58:49,722 Citromsav, feromonok Tick tick tick metronómok 538 00:58:50,056 --> 00:58:52,182 1-2-3-4 ÁLLJ! Befejeztüket 539 00:58:52,307 --> 00:58:55,561 Jól fogok bánni veled Jól bántt 540 00:58:55,811 --> 00:58:58,981 Hoppá viszlát Csúnya farkuk velem nem repülnek 541 00:58:59,065 --> 00:59:01,192 Nász este Belefojtlak a medencémbe 542 00:59:01,525 --> 00:59:04,237 Szívd a csontokat Lapozd fel drágámt 543 00:59:04,320 --> 00:59:05,403 Menjen edzeni 544 00:59:05,487 --> 00:59:08,032 Szép holttest Szeretem a halottakat ütögetnit 545 00:59:08,240 --> 00:59:11,077 Hideg és kemény Beszélj kevesebbet, 'tard 546 00:59:13,663 --> 00:59:17,166 Szeretek halottakat ütni Bang the deadt 547 00:59:19,835 --> 00:59:23,172 Szeretek halottakat ütni Bang the deadt 548 00:59:23,422 --> 00:59:26,007 Drog igen, kérem Cica szeretlek a grammokért 549 00:59:26,259 --> 00:59:28,677 Dolly Titty Néró olyan csajosban 550 00:59:28,885 --> 00:59:30,762 Kóstolja meg a mérget Szerencsebűbájt 551 00:59:30,846 --> 00:59:33,181 Duzz meg szép fiú Nem piszkos a szívem 552 00:59:33,514 --> 00:59:36,559 Szórakozás az ágyneműmben Én srácok = nullát 553 00:59:36,684 --> 00:59:38,353 Dom szalma = szeress engem 554 00:59:38,436 --> 00:59:41,438 Nem csinálunk pornót De szeretjük a pántost 555 00:59:41,523 --> 00:59:44,108 Azt mondom, nyelv, te csikló Mondom lépfene, csinálj készpénzt 556 00:59:44,400 --> 00:59:47,362 Szeretem a kólát kilogrammban A barátod megtarthatja a csókját 557 00:59:47,528 --> 00:59:49,697 Dolgozó fiú Sírköves örömet 558 00:59:50,239 --> 00:59:53,367 Sötétség ura a szívemben Denevértetoválást 559 00:59:53,659 --> 00:59:56,329 Táncolj nekem, oui oui Chucky oui ouit 560 00:59:56,538 --> 00:59:59,039 Bassza meg 69 Adj 666t 561 00:59:59,373 --> 01:00:00,541 Szia 562 01:00:02,710 --> 01:00:04,045 Baszki 69 563 01:00:21,396 --> 01:00:22,438 Bam! Kész. 564 01:00:22,563 --> 01:00:24,733 10-től 9-ig játszol, nem csoda. 565 01:00:26,275 --> 01:00:28,027 Csinos! Felvettem a koktélruhámat. 566 01:00:28,110 --> 01:00:30,405 Elment, hogy kivirágozzon a bálján? 567 01:00:31,114 --> 01:00:32,197 elmentem. 568 01:00:32,407 --> 01:00:33,407 hova? 569 01:00:33,699 --> 01:00:35,284 Kórházi buli. Ez kemény. 570 01:00:36,036 --> 01:00:39,581 Ügyeletre buliznak és barf ha bejön valaki. 571 01:00:39,706 --> 01:00:44,876 Elkezelik a fickót, aztán visszamennek. Szerencsére nem volt mit visszavarrni. 572 01:00:44,960 --> 01:00:46,461 Hátrafelé állna. 573 01:00:46,586 --> 01:00:48,130 - Olyan szerencsés vagyok. - Később. 574 01:00:49,797 --> 01:00:50,923 Meg akarsz verni? 575 01:00:51,257 --> 01:00:52,634 El a kezekkel. 576 01:00:53,302 --> 01:00:54,762 Azt hittem, meleg. 577 01:00:56,221 --> 01:00:57,639 Akarsz játszani? 578 01:00:57,764 --> 01:00:58,931 Igen. 579 01:01:04,228 --> 01:01:05,230 lefogytál? 580 01:01:05,313 --> 01:01:07,440 A ruhám jobban áll neked. Kevésbé slampos. 581 01:01:09,150 --> 01:01:10,235 Köszönöm. 582 01:01:11,070 --> 01:01:14,947 Ez nem bók. Inkább ne légy anorexiás. Ez durva. 583 01:01:15,490 --> 01:01:16,532 nem vagyok beteg. 584 01:01:16,617 --> 01:01:20,746 Az leszel, ha folytatod. Tudom, mi történik. Nem fogod kitartani. 585 01:01:20,829 --> 01:01:24,123 én nem te vagyok. Tedd a dolgod. nekem nincs rá szükségem. 586 01:01:24,291 --> 01:01:25,333 Igazán. 587 01:01:25,458 --> 01:01:27,668 Nem. Most próbáltam. 588 01:01:29,295 --> 01:01:32,590 Nem próbálhattál ki valamit az ujjamon kívül? 589 01:01:32,965 --> 01:01:35,302 Semmi más nem nézett ki jól az étlapon? 590 01:01:38,304 --> 01:01:39,597 Legalább jó volt? 591 01:01:40,349 --> 01:01:41,809 Olyan ízed van, mint a curry. 592 01:01:43,434 --> 01:01:45,269 Dobd el a gránátot! 593 01:01:46,646 --> 01:01:48,688 Nem, nem, lemaradtál róla! 594 01:01:48,815 --> 01:01:50,440 Öld meg magad, öld meg magad. 595 01:02:21,889 --> 01:02:23,056 Alex? 596 01:02:58,717 --> 01:02:59,885 Stop! 597 01:03:01,844 --> 01:03:02,887 Alex! 598 01:04:22,007 --> 01:04:23,092 Köszönöm. 599 01:04:23,342 --> 01:04:24,760 Igen, azt. A sárga. 600 01:04:26,469 --> 01:04:28,137 Várj, felejtsd el. Ez megteszi. 601 01:04:28,347 --> 01:04:32,184 Menjünk. Ne gyere ki, amíg zöld nem vagy. 602 01:05:18,563 --> 01:05:20,523 Nem baj, lassan megyünk. 603 01:05:53,514 --> 01:05:55,891 - Bassza meg! mi a baj? - Kibaszottul őrült. 604 01:07:06,253 --> 01:07:07,336 Akarsz egy húzást? 605 01:07:08,797 --> 01:07:09,965 Gyere ide. 606 01:07:11,925 --> 01:07:13,342 Várjon. 607 01:07:17,972 --> 01:07:19,306 Megragadta? 608 01:07:19,682 --> 01:07:20,934 Igen, de akkor is. 609 01:07:21,309 --> 01:07:22,811 - Nem kényszerített. - Nem. 610 01:07:25,019 --> 01:07:26,188 Tetszik neked? 611 01:07:26,981 --> 01:07:28,190 Nem tudom. 612 01:07:28,440 --> 01:07:29,525 Bekapcsol. 613 01:07:29,650 --> 01:07:31,152 Nem tudom. 614 01:07:31,610 --> 01:07:34,112 - Még mindig bekapcsoltad? - Miért kérdezed? 615 01:07:34,822 --> 01:07:36,990 Hogy rájöjj, hogyan dolgozol. 616 01:07:37,490 --> 01:07:38,867 Hogyan dolgozom? 617 01:07:38,992 --> 01:07:41,494 Ha szereted a SandM szart, vagy még rosszabb. 618 01:07:44,456 --> 01:07:46,876 - Meg fogsz csókolni? - Nem. 619 01:07:47,793 --> 01:07:49,461 Akkor miért stresszelsz? 620 01:07:49,545 --> 01:07:50,838 én nem. 621 01:07:53,173 --> 01:07:54,632 kellene? 622 01:07:57,010 --> 01:07:59,847 RENDBEN. fáradt vagyok. megyek aludni. 623 01:08:44,181 --> 01:08:45,390 Ez rossz. 624 01:09:58,296 --> 01:09:59,797 Hagyd abba. 625 01:10:06,305 --> 01:10:07,471 Hagyd abba! 626 01:11:21,878 --> 01:11:24,215 Mondd meg a nővéremnek hogy ránézzen a telefonjára. Alex 627 01:11:27,885 --> 01:11:31,721 Anya azt mondja, letették Quickyt. Olyan szomorú. LOL 628 01:11:35,850 --> 01:11:37,395 A nővéremnek megvan a számod? 629 01:11:44,568 --> 01:11:46,404 Persze. Figyelmen kívül hagyjon engem. 630 01:11:46,779 --> 01:11:49,073 Szép módszer egy lánnyal való bánásmódra miután kivirágoztatta. 631 01:11:49,198 --> 01:11:50,573 Remekül érzem magam. 632 01:11:51,783 --> 01:11:52,868 Csavarja be a nővérét! 633 01:11:53,118 --> 01:11:54,327 Nem a nővéremről van szó. 634 01:11:54,411 --> 01:11:56,121 Történt valami? 635 01:11:57,372 --> 01:12:01,626 sajnálom. Mi... Nem kellett volna ezt tennem veled. 636 01:12:01,917 --> 01:12:05,087 hogy érted? Vágd a szart. Ez most az én hibám? 637 01:12:05,796 --> 01:12:07,047 Ó, szóval, túl őrült vagyok? 638 01:12:07,923 --> 01:12:09,426 meleg vagyok. RENDBEN? 639 01:12:09,717 --> 01:12:11,344 Ha 20 évet bujkálnék, 640 01:12:11,427 --> 01:12:13,430 most nem csajozni kell a lányokat, oké? 641 01:13:21,204 --> 01:13:23,207 Hé! Gyere ide, gyere ide. 642 01:13:23,332 --> 01:13:24,875 Egy lövést kérek. 643 01:13:25,501 --> 01:13:27,877 - Kifogyott a szemüvegem, ez rendben van? - Egy kicsi. 644 01:13:28,002 --> 01:13:29,671 - Igen, persze. - Itt. 645 01:13:30,005 --> 01:13:34,676 Több. Többet, többet. Többet, többet. Mentsd meg az utazást. 646 01:14:33,900 --> 01:14:36,444 Keress valaki mást, kurva! 647 01:14:37,904 --> 01:14:39,948 mi a baja? 648 01:14:40,949 --> 01:14:42,743 mit keresel itt? 649 01:14:43,368 --> 01:14:46,247 Nem szórakoztatóak. Hasítsunk. 650 01:14:46,372 --> 01:14:49,708 Őgyeleg. Viccesek vagyunk az biztos. 651 01:14:49,792 --> 01:14:51,293 Ó igen, biztosan. 652 01:14:54,588 --> 01:14:55,756 Gyerünk. 653 01:15:18,569 --> 01:15:19,738 Gyerünk. 654 01:17:09,387 --> 01:17:11,015 Gyere ide. Beszélnünk kell. 655 01:17:12,725 --> 01:17:13,891 Mi? 656 01:17:18,229 --> 01:17:19,773 Van valami mondanivalója? 657 01:17:26,238 --> 01:17:27,613 Mi az? 658 01:17:29,908 --> 01:17:31,242 Menjen, hozzon! 659 01:17:35,579 --> 01:17:36,788 Menj, menj, menj! 660 01:17:40,877 --> 01:17:42,002 Annyira be van szarva. 661 01:17:42,086 --> 01:17:43,253 Ne filmezzen, gyerünk! 662 01:17:48,717 --> 01:17:50,927 Hé! Harapás. 663 01:17:54,931 --> 01:17:56,350 Folytasd. 664 01:17:57,225 --> 01:17:58,935 Harapd meg, Justine! 665 01:18:10,364 --> 01:18:12,115 Ez elbaszott, hagyd abba. 666 01:18:20,082 --> 01:18:21,417 hol voltál? 667 01:18:21,626 --> 01:18:22,710 Megengedted neki? 668 01:18:22,793 --> 01:18:24,087 Várjon. Állj, nyugodj meg. 669 01:18:24,295 --> 01:18:26,296 Mozog. Engedj el. 670 01:18:26,421 --> 01:18:28,800 - Nyugodj meg most. - Takarodj az utamból! 671 01:18:29,132 --> 01:18:30,967 - Hagyd abba, basszus. - Bassza meg. 672 01:18:34,389 --> 01:18:36,306 Bassza meg, ez a te életed. 673 01:19:16,762 --> 01:19:17,972 Szar ízed van. 674 01:19:22,769 --> 01:19:24,354 - Jól vagy? - Mozdulj. 675 01:21:20,467 --> 01:21:21,594 Szia. 676 01:21:27,600 --> 01:21:28,643 Igen. 677 01:24:45,127 --> 01:24:47,087 Adrien! Adrien! 678 01:24:54,970 --> 01:24:56,180 Adrien! 679 01:24:57,931 --> 01:24:59,184 Adrien! 680 01:25:10,360 --> 01:25:12,488 Miért nem vágtál vissza? 681 01:25:20,204 --> 01:25:21,288 Üss meg! 682 01:25:22,706 --> 01:25:23,707 Üss meg! 683 01:25:24,666 --> 01:25:26,667 Meg kellett volna ütned. 684 01:30:20,082 --> 01:30:21,501 Fejezze be a zöldségeket. 685 01:30:22,460 --> 01:30:23,795 tele vagyok. 686 01:30:36,932 --> 01:30:39,351 Ne hagyja el az asztalt, amíg nem végzett. 687 01:30:47,193 --> 01:30:49,194 Ne vedd személyesen. 688 01:30:49,612 --> 01:30:50,863 tudom. 689 01:30:55,201 --> 01:30:56,284 Nem a te hibád. 690 01:30:57,619 --> 01:30:58,787 Tudom, apa. 691 01:31:06,002 --> 01:31:07,503 Vagy a nővéredé. 692 01:31:09,381 --> 01:31:10,548 Mi? 693 01:31:14,176 --> 01:31:16,805 Amikor megszületett, ő volt a mi kis hercegnőnk. 694 01:31:17,180 --> 01:31:18,849 Mindenhova vittük. 695 01:31:19,724 --> 01:31:21,225 A barátaink szerették. 696 01:31:21,475 --> 01:31:23,645 Kezdettől fogva tele volt. 697 01:31:23,895 --> 01:31:26,564 Politikát kellett volna tanulnia vagy valami. 698 01:31:29,900 --> 01:31:32,570 Szóval, azt hiszem, megszokta, hogy... 699 01:31:33,738 --> 01:31:35,073 magát. 700 01:31:40,744 --> 01:31:43,081 A mi hibánk. Nem találtunk megoldást. 701 01:31:44,916 --> 01:31:46,251 hogy érted? 702 01:31:53,757 --> 01:31:55,844 Anyád eleinte kemény volt. 703 01:31:56,845 --> 01:31:58,846 Mindig azt mondta, hogy én vagyok a legjobb barátja az iskolában. 704 01:31:58,930 --> 01:32:00,515 Megőrjített. 705 01:32:02,600 --> 01:32:04,685 Nem mintha lett volna barátja. 706 01:32:05,186 --> 01:32:06,229 Csak én. 707 01:32:09,439 --> 01:32:11,900 És akkor megvolt az első csókunk. 708 01:32:13,109 --> 01:32:14,444 És megértettem. 709 01:32:40,095 --> 01:32:42,722 Biztos vagyok benne, hogy találsz megoldást, édesem.